:16:04
Lay back. On the side.
:16:06
Diver coming up and over.
:16:21
-Chief?
-Cut the weight. Drop the weight!
:16:37
-Man overboard.
-Stand by.
:16:39
-What the hell's going on?
-We lost Caughlin, sir.
:16:44
-Standby's going in.
-We can't wait. Look at him.
:16:47
What are you doing?
l've got a man on.
:16:49
l'll bounce dive,
put him on a rescue line.
:16:51
-Bounce dive?
-l've done it before.
:16:54
You can't. He's too deep.
And you will call me ''sir'' !
:16:57
Goddamn it, l got a man dying, sir!
:16:59
Give me a wrench, a spare lifeline
and an air hose!
:17:03
l've lost two men, another drowning.
l won't let you commit suicide.
:17:08
-Stand fast.
-He'll be dead before you get him!
:17:11
-Sir, the air--
-Stand off!
:17:12
You will lose if you touch that water.
Do you hear me?
:17:16
Yes, sir!
:17:22
Goddamn it!
:17:42
Master Chief Sunday,
you sustained a serious embolism.
:17:47
Embolism.
:17:48
Both lobes of the lungs
were severely scarred.
:17:52
Can't cheat the laws
of nature forever.
:17:54
l'm afraid the condition
is totally inoperable.
:17:57
Ain't that a bitch.