:50:15
	- Sinäkö siellä, Carl?
- Minä täällä, Jo.
:50:20
	Missä sinä olet?
Oletko sinä kunnossa?
:50:23
	Kaikki on kunnossa.
:50:26
	Kuule.
:50:30
	Voisitko sinä tulla tänne?
:50:37
	Voi helvetti.
:50:39
	Se sika istuu tuolla juomassa,
vaikka minulla on hääpäivä.
:50:52
	Sinä olet se, etkö olekin?
:50:58
	Minä olen Gwen Sunday.
:51:10
	Sehän on ikävä kuulla.
:51:20
	Hän hommaa sinut ulos merivoimista.
:51:28
	Ja sukeltajakoulusta.
:51:36
	Mitä sinä aiot tehdä asialle?
:51:40
	Annatko hänen kävellä ylitsesi,
niin kuin kaikkien muidenkin?
:51:48
	Hän on tuolla sisällä.
:51:54
	Hän halusi juhlia. Näytetään hänelle.