:53:06
Enpä tiedä,
kumpi nostaa paikan tasoa enemmän -
:53:10
- kaunis nuori nainen
vai Kokkipoika.
:53:13
Mitä aioitte täällä tehdä?
Halusitteko tanssia?
:53:17
Siitä vaan. Tämä on vapaa maa,
ainakin enimmäkseen.
:53:21
- Tämä oli tyhmästi tehty, Kokkipoika.
- Syy on minun.
:53:25
Niinhän se aina on.
Rikas tyttö on innoissaan -
:53:29
- kun saa raahata miehiä tänne.
:53:31
Sinusta on hauskaa
yrittää järkyttää meitä juntteja.
:53:36
Donny,
toisitko rouvalle uuden sotilaan?
:53:42
Onko sinulla oikeus olla täällä
laivaston poikien joukossa?
:53:47
Oletko yhtä hyvä kuin he?
:53:50
- Oletko parempi kuin minä?
- Totta hitossa olen.
:54:00
Katsopa tätä piippua.
:54:02
Itse kenraali MacArthur
on polttanut tätä.
:54:06
Olin mukana Leyten
suuressa meritaistelussa.
:54:10
Kamikazekone osui Saint Loon.
:54:14
Se upposi. Minä ja kuusi muuta jäimme
loukkuun. Oli vain yksi tie ulos.
:54:20
- Teidän piti uida ulos.
- Viisi kantta, Kokkipoika.
:54:26
Joka paikassa oli ruumiita.
:54:29
Sellainen uimareissu vaatii sisua.
:54:33
Radio toimi yhä.
MacArthur itse sanoi minulle:
:54:36
"Sunday, et pysty pidättämään
henkeäsi neljää minuuttia" -
:54:41
- "ja uimaan ulos. "
Arvaa mitä vastasin?
:54:45
"En niin, mutta lyön piippusi
vetoa, että kestän viisi minuuttia."
:54:50
"Niin kauan se vie, kusipää. "
:54:52
- Carl.
- Näpit irti, Snowhill.
:54:55
Kuusi miestä elää vieläkin,
koska autoin heidät ulos.
:54:59
Sinä pelastit Isertin mutalammikossa
olevasta soutuveneestä.