1:03:02
	Jotkut asiat vain eivät sovi yhteen.
1:03:07
	Vai mitä, ylipursimies?
1:03:12
	Hän valmistuu kurssilta.
Hän sai loppukokeesta 94 pistettä.
1:03:19
	Huomenna aika ei ratkaise,
kunhan hän suorittaa tehtävän.
1:03:28
	Billy.
1:03:36
	Joskus täältä
ehkä valmistuu värillinen sukeltaja, -
1:03:39
	- mutta ei huomenna,
eikä niin kauan kuin minä olen täällä.
1:03:45
	Olettehan samaa mieltä?
1:03:49
	- Ettekö olekin, ylipursimies?
- Olen, sir.
1:04:12
	Me hukutamme sinut, nekru
1:04:27
	Baseballkausi on ohi, Kokkipoika.
1:04:32
	Luulin, että se oli Rourke.
En arvannut...
1:04:35
	- Miksi et?
- Näin viimeisen sukelluksenne.
1:04:40
	Tiedätkö, kuka minä olen?
Olen se raukka, jonka pitää kertoa, -
1:04:45
	- että jotkut asiat eivät muutu.
1:04:48
	- Minä ansaitsen todistukseni.
- Värillistä ei hyväksytä.
1:04:52
	Et ikinä ole
heidän silmissään yhtä hyvä kuin he.
1:04:56
	- Epäonnistuit.
- En minä vaan te.
1:04:58
	Minä en ole sinulle
yhtään mitään velkaa.