1:31:00
Un sourire, maître.
1:31:02
- Des projets pour la retraite?
- Ca fait quoi d'être un héros?
1:32:05
Chéri...
1:32:12
Tu ne plongeras plus jamais.
1:32:18
Et pour ce qui t'attend...
1:32:21
je ne peux pas t'aider.
1:32:28
Mais quand tu sortiras...
1:32:30
si tu peux me promettre de ne plus
jamais boire...
1:32:35
je serai dans cette voiture là-bas.
1:32:42
Si tu ne peux pas...
1:32:50
passe ton chemin.