:08:03
Erõsen küzdj, Carl!
:08:06
Ígéretekben ne higgy!
:08:08
Rúgd fel a szabályt, ha kell!
:08:12
És ha nehéz lesz. . .
:08:16
. . .és az lesz. . .
:08:19
. . .állj helyt!
:08:22
Mindig!
:08:26
Most menj!
:08:28
Ne gyere vissza!
:08:31
Jó sokáig!
:08:54
Töltsd fel, ahol kikötsz!
:09:06
''EFSF. ''
:09:09
Az mit jelent?
:09:15
Gyere, fiú!
:09:18
Szép jövõ vár rád. . .
:09:21
. . .az amerikai flottánál.
:09:25
Szép jövõ!
:09:30
U.S.S. Hoist, Csendes-óceán
:09:32
Az a toborzótiszt is. . .
:09:35
. . .bekaphatja!
:09:37
Harcoltam a háborúban
a demokrácia védelmében. . .
:09:41
. . .és itt robotolhatok melletted
a forró sütõnél.
:09:45
A színesnek itt három
választása van.
:09:49
Lehet szakács. . .
:09:50
- . . .csicskás. . .
- Figyelsz?
:09:52
. . .vagy elmehet haza.
:09:55
Szép jövõ!
:09:57
- Egy frászt!
- Meglátjuk.