1:35:01
Bebizonyítom, hogy kész vagyok
a szolgálatra.
1:35:05
Fedélzetmesterként.
1:35:10
Csodáljuk a bátorságát,
bármily meggondolatlan.
1:35:14
Elnézést!
1:35:26
Orvos vagyok, Carl.
1:35:28
Talán számít a véleményem.
1:35:34
Tán mégsem.
1:35:37
Hogy menne egy lábbal?
1:35:40
Olvasni is alig tudtam.
1:35:45
Megszoktam, hogy távol vagy. . .
1:35:49
. . .a veszélyes küldetéseket.
1:35:51
- De ezt?
- Mit akarsz?
1:35:55
Jöjjek haza füvet nyírni,
tolószékes rámpát építeni?
1:35:59
- Hogy néznék a fiamra?
- Õt hagyd ki!
1:36:04
Nem neki teszed vagy nekem.
Magadért.
1:36:08
Mindig magadért tetted.
1:36:11
Lásd be, Carl!
1:36:14
Legalább ennyit adj nekem!
1:36:26
Miért csinálod ezt velem?
1:36:33
Válaszolj!
1:36:35
Vagy kimegyek és
sohasem jövök vissza.