1:13:11
Duikstation.
-Chef Sunday.
1:13:13
Luister goed, vóór elke kok
en schoenpoetser ons dit flikt.
1:13:20
Wacht tot hij niet meer beweegt.
-Hij is praktisch dood.
1:13:24
Wacht tot hij niet meer beweegt.
1:13:34
Geef het maar op, kokkie.
Straks raak je in shock.
1:13:38
Dit is het niet waard
om voor te sterven.
1:13:41
Ik ben matroos tweede klas. . .
1:13:48
Carl Brashear.
1:13:51
Ik ben duiker biij de marine.
1:14:18
Haal hem omhoog.
1:14:21
Ik doe het wel.
-We halen hem eruit.
1:14:25
Zeeman, negeer dat bevel. Zeeman.
1:14:31
Chef Sunday,
met onmiddellijke ingang. . .
1:14:36
ontsla ik u uit uw dienst.
1:14:39
Hoort u mij, chef?
1:14:44
Haal dat touw op.