1:15:09
Hou vol, Brashear. Je bent er bijna.
1:15:12
Nog een paar stappen.
We helpen je wel.
1:15:31
Losdraaien.
1:15:51
Matroos Carl Brashear. . .
1:15:54
9 uur 31 minuten.
Foutloze assemblage.
1:16:05
Breng hem naar binnen.
1:16:26
Rustig aan, Snowhill.
-Ik mag gaan duiken.
1:16:29
Ik begin volgende week.
-M'n gelukwensen.
1:16:35
Voor ik het vergeet: nog iets
van Sunday gehoord?
1:16:39
Mr Pappy ontplofte toen bleek
dat hij had laten slagen.
1:16:43
Hij heeft hem gedegradeerd
en weggestuurd.
1:16:46
Z'n verdiende loon.
1:16:49
Dat zal wel.
1:16:57
Dat zal wel.