:12:41
Tens alguma coisa a dizer
em tua defesa?
:12:51
A tua resposta será anotada.
:12:59
Já ouviste falar dos
Nadadores de Busca e Salvamento?
:13:02
-Um marinheiro cai borda fora e eles...
-Mergulham e salvam-no. Sim, Sr.
:13:10
Acabas de ser nomeado um.
:13:13
Vou transferir-te para a
unidade deles.
:13:17
És o nadador mais rápido deste navio
e tens tomates para o provar.
:13:23
Obrigado. Vou arrumar as minhas
coisas e apresentar-me no convés...
:13:25
Só estás lá para nadar.
Mais nada.
:13:29
Ficas com os camareiros.
:13:31
Soltem-no!
:13:35
A única razão por que não estás preso,
é por seres cobardolas.
:13:40
Meu, agora estás na boa
com o Comandante Pullman.
:13:44
Mete uma cunha por mim,
para eu poder conduzir o navio.
:13:46
Não vão acreditar, mas ontem passei
a marinheiro, o que é um cargo bom.
:13:51
Não sei ao certo o que vou ser,
mas vai-se orgulhar de mim.
:13:54
Pai, o helicóptero do correio chegou,
por isso é melhor eu ficar por aqui.
:13:57
Um grande abraço meu, à mãe.
Seu filho que o adora, Carl.