:14:06
Boa tarde, meu Sargento.
:14:18
O helicóptero de correio bateu numa
antena. Caiu à água.
:14:22
Helicóptero de correio.
:14:26
Mergulhador, agora!
Digam-lhe que o quero vivo!
:14:33
Mergulhador a subir!
:14:42
Mais depressa.
Icem-no!
:14:43
Icem-no!
Mais depressa! Mais depressa!
:14:45
Brashear, agarra o cabo.
:14:49
Forca. Mantenham-no estável.
Estável.
:15:00
Tragam-no para bordo.
:15:11
Peguem-lhe! Na escotilha.
:15:17
Virado para baixo.
:15:38
Raios! Uns minutos mais cedo,
e ele ainda estaria a respirar.
:15:42
Fez o melhor, Sargento-Mor Sunday.
Tenente Hanks.
:15:46
Terminem a operação de mergulho.
:15:50
O co-piloto ainda está na água.
:15:52
É a tua vez.
Trá-lo de volta.
:15:54
Levem o Sargento-Mor Sunday
para a descompressão.