:28:00
Nunca lá estive.
:28:13
Vamos afogar-te, preto
:28:31
Toca a levantar, cozinheiro.
Hora de treinar.
:28:39
Estás familiarizado com o princípio
da Lei de Boyle?
:28:42
Com o quê?!
:28:44
Não te ouvi responder.
:28:49
Vamos, cozinheiro.
Levanta-te!
:28:53
Segundo a Lei de Boyle,
:28:55
a variação do volume do gás é
inversamente proporcional à pressão.
:28:59
Que importância tem esta Lei
no mergulho?
:29:02
Não sei, Sargento-Mor!
:29:03
Nem nunca saberás, porque não passas
de um preto do sertão.
:29:06
Eu conheço-te. O teu cheiro paira
em cada barracão em que vivi.
:29:11
Essa cara negra a olhar para mim
sempre que tínhamos de partir...
:29:13
...porque o teu pai lavrava
mais barato que o meu.
:29:16
Ele embebedou-se até que acabou
num caixão de $ 7, mas eu não!
:29:19
Porque eu sou mergulhador!
:29:21
Talvez te lembres disso
da próxima vez...
:29:23
...que pretenderes que temos algo
em comum. Entendido, cozinheiro?
:29:31
Volta com esse cu de Wisconsin
para a cama, Snowhill!