:46:09
-Convés, ele vai desmaiar.
-Raios, liga isso!
:46:36
-Vamos regressar, Sargento-Mor.
-Nunca duvidei.
:47:08
Segundo Maquinista
Rourke, em frente, ao centro.
:47:23
"O Presidente dos Estados Unidos...
:47:26
...tem o prazer de condecorar com
a Medalha de Heroísmo da Marinha...
:47:30
...o Segundo Maquinista
Dylan Rourke.
:47:33
Pelo que o Primeiro Sargento Rourke
a 22 de Setembro...
:47:35
...do ano de 1952...
:47:38
...colocou em perigo a sua própria
vida e salvou a vida...
:47:42
...do Primeiro Sargento
Timothy Dougassert."