1:02:50
Duas colheres de óleo de máquina
podem contaminar...
1:02:55
...o abastecimento de água fresca...
1:02:58
...de todo um navio.
1:03:02
Há coisas que não se misturam.
1:03:07
Pois não...
1:03:09
...Sargento-Mor?
1:03:13
Ele vai passar.
1:03:15
Ontem, fez 94 na final.
1:03:19
Amanhã, não tem de ser assim
tão rápido.
1:03:21
Basta-lhe completar o exercício.
1:03:28
Billy...
1:03:36
...pode chegar o dia em que um negro
mergulhador se forma nesta escola,
1:03:39
mas não será amanhã,
nem enquanto eu estiver aqui.
1:03:45
Está de acordo comigo, claro.
1:03:49
Não está, Sargento-Mor?
1:03:51
Sim, Senhor.