1:26:11
Carl, está a ouvir-me?
1:26:14
Estou aqui, Comandante.
1:26:16
Ele respondeu.
1:26:17
Preparar para emergir, Carl.
Vamos trazê-lo para cima.
1:26:29
A próxima vez que me pregar um susto
destes, dê-me um aviso de cortesia.
1:26:45
Comandante, o submarino revoltou
metade do fundo do oceano.
1:26:48
Encontrou-a por nós!
1:26:50
Está a brincar.
1:26:52
Boa!
1:26:53
Ele acha que a encontrou.
1:26:55
Sim, tem razão. É isso mesmo.
1:27:00
Devagar!
1:27:02
Devagar. Vamos trazê-la para dentro.
Levanta mais.
1:27:14
Vamos, agora.
1:27:32
Saiam!