1:29:01
A tua perna...
1:29:03
...quase foi amputada.
1:29:07
Vai demorar algum tempo a sarar.
1:29:11
Talvez consigas andar de novo,
com uma bengala.
1:29:18
Posso continuar a mergulhar?
1:29:23
Lamento tanto.
1:29:59
Vem para casa, Carl.
1:30:09
Esta manhã o seu marido
foi encontrado embriagado na praia.
1:30:12
Ele é um alcoólico e tem que ficar
aqui, em desintoxicação, por um mês.
1:30:17
Se ele tremer,
ele não cairá!
1:30:20
Se ele cair,
cairá de forma...
1:30:23
...a tapar as suas divisas...
1:30:25
...para que quem passe,
pense que ele é um oficial!
1:30:31
Um Sargento-Chefe não bebe.
1:30:34
No entanto, se beber,
ele não se embebeda.
1:30:37
Se se embebedar,
ele não treme!
1:30:41
Se tremer,
ele não cairá!
1:30:44
Se ele cair,
cairá de forma...
1:30:47
...a tapar as suas divisas para que
quem passe pense que ele é um oficial!
1:30:53
Estamos todos muito orgulhosos de si,
Sargento Brashear.
1:30:56
Agora melhore, para que possa ir para
casa e gozar a sua reforma.