1:45:13
O Comandante Hanks ordenou
que ficasse aqui, Sargento.
1:45:41
Sente-se por favor,
Sargento-Chefe Brashear.
1:45:49
Apenas o Exército faz continência
dentro de casa, Sargento-Chefe.
1:45:52
A Marinha, onde eu cresci,
concede uma continência...
1:45:54
...dada a gravidade da situação.
1:45:56
Bem...
1:45:58
...agora estamos numa Marinha nova.
1:46:06
Começamos?
1:46:14
Sente honestamente,
como homem...
1:46:19
Tem quase 40 anos.
1:46:21
Tem uma perna.
1:46:23
Acha que consegue acompanhar
mergulhadores de metade da sua idade?
1:46:27
Senhor, a questão é:
1:46:29
será que eles me conseguem
acompanhar?
1:46:37
É proibido fumar aqui, Sargento.
1:46:54
Estudos de mergulho da Marinha
indicam que se um indivíduo ficasse...
1:46:59
...inconsciente, ou se morresse...