1:52:01
Deixem-no.
1:52:03
Comandante, se lembro o regulamento,
o mergulhador pode ser ajudado.
1:52:09
É muito latão para ser erguido
a partir de uma posição sentada.
1:52:12
É cobre, Sargento-Mor.
Não usamos latão há décadas.
1:52:16
Segundo o novo manual, o mergulhador
deve levantar-se sem assistência.
1:52:19
É o que diz no novo livro,
Senhor?
1:52:23
Se me permite a pergunta, meu
Comandante, como é que sabe?
1:52:26
Fui eu quem o escreveu.
1:52:31
Sim, Senhor.
1:52:38
Mergulhador...
1:52:39
...levante-se.
1:52:50
Perfilar e aproximar da amurada.
1:53:12
Um.
1:53:16
Dois.
1:53:20
Três.
1:53:24
Quatro.
1:53:29
Cinco.
1:53:33
Seis.
1:53:36
Sete.
1:53:40
Oito.
1:53:46
Cavalheiros, a perna dele.
1:53:49
Por favor.
1:53:51
Cavalheiros.
1:53:54
-Mergulhador, sente-se.
-Mergulhador, não obedeça.
1:53:57
-Sou eu a enumerar.
-Almirante?