1:54:01
Raios, cozinheiro, mexe-me esse cu!
Quero os meus 12 passos.
1:54:16
Nove. O mergulhador
não é um homem de luta.
1:54:18
É um perito em salvamento.
1:54:21
Dez. Se algo estiver perdido,
ele encontra-o.
1:54:24
Se algo estiver afundado,
ele levanta-o.
1:54:25
Se tiver um obstáculo,
ele remove-o.
1:54:28
Onze. Se tiver sorte, morrerá jovem,
a 60 metros abaixo das ondas.
1:54:33
Pois isso é o mais perto
que ele chegará de herói.
1:54:36
Raios, nem sei por que alguém quereria
ser mergulhador da Marinha.
1:54:39
Apresente-se nesta linha, cozinheiro.
1:54:46
À vontade.
1:55:01
Vigias, desaparelhem o mergulhador.
1:55:24
A Marinha dos E.U.A.
tem a honra de readmitir...
1:55:28
...o Sargento-Chefe e Mergulhador...
1:55:30
...Carl Brashear no activo.
1:55:53
Obrigado.