:01:38
Pre 36 sati, amerièki
bombarder B-52...
:01:41
se sruio negde u Mediteranu.
:01:44
Trenutak pre pada,
posada bombardera...
:01:46
je izbacila nuklearnu bojevu
glavu jaèine 50 megatona.
:01:50
Bomba, jaèine dovoljne da sravni
veæi grad, izgubljena u moru.
:01:54
Upravo je u toku najveæa potraga
na moru u istoriji èoveèanstva.
:01:57
ta misli, Sunday?
Trebalo bi da si ti tamo.
:02:00
Zato ne? Ja sam najbolji ronilac
u celoj prokletoj mornarici.
:02:03
Pa, ti nisi u mornarici.
Ti si prokleti dezerter.
:02:05
Pa, ti nisi u mornarici.
Ti si prokleti dezerter.
:02:07
- Odsutan bez dopusta.
:02:09
Pre 20 godina, èovek
bi otiao na takvu pijanku,
:02:11
prikaèili bi mu medalju na grudi
i odveli u grad na jedno puenje.
:02:16
Umesto toga, par marinaca
te je umlatilo kao maèku.
:02:19
- Uz malo sna i u ledenoj vodi.
- Svojeglavi kuèkin sin.
:02:24
-Ovi slavni heroji dubina
nose opremu teku 100kg.
-Tvoj prijatelj?
:02:28
Pa, izgleda da ef voli crnèuge.
:02:33
Dobro, kretenu. Sada æe poèeti
da mi se obraæa sa Komandujuæi...
:02:36
Ili æu ti slomiti zglob, razume?
:02:39
Ni si ti vie glavno-komandujuæi.
:02:41
Ti to mene zeza, pederu?
Ti to mene zeza?
:02:44
- Oprosti, glavno-komandujuæi!
- Hvala!
:02:46
- Istraæujuæi neprijateljsku
sredinu koja ne oprata greke...
:02:50
- Carl.
- Sve to spada u rok slube.
:02:52
Pa ipak, brodovi ratne mornarice--