:47:08
Pomoænik mainca prve
klase Rourke, napred i sredina!
:47:23
"Predsednik SAD...
:47:26
sa velikim zadovoljstvom dodeljuje
Medalju za Heroizam Vojne Moranarice...
:47:30
Pomoæniku Mainca Prve Klase
Dylanu Rourkeu,
:47:33
jer je ninii oficir Rourke
22. Septembra...
:47:36
1952-ge,
:47:38
uz veliku opasnost
po svoj ivot,
:47:40
u Bayonneu, New Jersey,
spasio ivot nieg oficira
Timothy Douglasa Iserta."
:48:05
Na mesta.
:48:18
Klaso 0252, voljno.
:48:53
- Carl?
- Hej, dobio sam tvoj telegram.
:48:56
Ne, ne, ne. Ne telegram.
Kako je tata?
:48:59
Je li opet moe da ustane?