Men of Honor

1:13:11

Stanico za ronjenje,
govori vam Glavni Ronilac.

1:13:13

komandante Sunday, sada svaki
kuvar i èistaè cipela u kampu...

1:13:16

želi da oproba to isto.

1:13:18

Zato slušaj.

1:13:20

Ne diži ga dok ne
prestane da se pomera.

1:13:23

Skoro da je mrtav, ser.

1:13:25

Ne dok ne prestane
da se pomera, komandante.

1:13:34

Predaj se, kuvare.

1:13:36

Ako tamo dole padneš u šok,
možda se nikada ne probudiš.

1:13:38

Hajde, sada.
Nije ovo vredno umiranja.

1:13:41

J.ja se zovem...

1:13:43

Oficir Druge Klase...

1:13:47

C-C-Carl Brashear.

1:13:51

Ja sam ronilac Vojne Mornarice.

1:14:18

Dižite ga.
Dižite ga!

1:14:22

- Imam ga.
- Vraæamo ga.

1:14:24

Moranru,
zanemari to nareðenje!

1:14:28

Mornaru!

1:14:31

Komandante Sunday,
stupa na snagu odmah,

1:14:36

smenjujem vas
sa vaših dužnosti!

1:14:39

Jeste li me èuli, komandante?

1:14:44

Drži konopac.
Drži konopac.