:43:00
Han är din partner, Rourke.
Lösgör hans lina.
:43:04
Den sitter fast. Skicka ner en lina.
:43:10
-Jag behöver hjälp.
-Hjälp är på väg.
:43:13
Jag är redo. Du kan inte dyka dit ner.
:43:16
Var inte så familjär, Kockis.
:43:20
Du kan inte dyka så djupt.
Jag är redo, låt mig dyka.
:43:31
Överfanjunkare, fartyget tycks ha
glidit utför avloppsrör från fabriken.
:43:37
Om de ger efter
går fartyget till botten.
:43:41
Bry dig inte om det.
In med luftslangen.
:43:52
-För Guds skull!
-Vad fan händer, Kockis?
:43:57
Fartyget håller på att knäcka rören.
:43:59
Vi måste byta slang
och få ut honom fort!
:44:03
Blå dykare är här med en ny slang.
:44:06
lsert, Rourke lossar din luftslang.
:44:10
Luften räcker 5 minuter
om han håller sig lugn.
:44:13
-Schabblar du så dör han.
-Uppfattat.
:44:16
lsert, vi kan inte prata på ett tag,
så sjung din favoritsång.
:44:21
-Jag kan inga sånger!
-Du måste sakta ner andningen.
:44:26
Jag passar inte för det här!
:44:29
Jag vill hem nu!
:44:33
Låter du mig åka hem nu?
:44:35
Jag vill sluta!
:44:36
Jag vill sluta!
Jag vill verkligen sluta!
:44:39
Jag vill sluta!
:44:40
Lossa slangen, nu!
:44:44
-Hon rör sig!
-Kom igen, Rourke!
:44:49
Fan!
:44:54
Slangen är lossad.
:44:59
-Vad händer?
-Hon kapsejsar!