:10:00
...ve ona kendi kýçýný göster.
:10:02
Tüm dünyayý demokrasi için özgürleþtirecek...
:10:04
...bir savaþtan yeni döndüm.
:10:07
Hâlâ beni burada, senin yanýnda
sýcak ýzgaraya mahkum þekilde durduruyorlar.
:10:11
Donanmada farklý renkten bir adamýn
üç seçeneði vardýr.
:10:14
Nedir onlar þef?
Aþçý olmak mý?
:10:17
- Subayýn hizmetçisi olmak ya da donanmadan atýlmak.
- Dinliyor musun, Carl?
:10:21
Büyük gelecek.
:10:23
- Büyük gelecek.
- Ýyi olacak.
:10:26
Bu o. Bu o.
:10:32
Sýcak, sýcak, sýcak.
:10:36
Güney Pasifik'in yanýnda
cehennemin lafý bile olmaz.
:10:39
Lanet!
:10:55
Geronimo!
:11:10
Tut þunu.
:11:13
Carl, ne yapýyorsun?
:11:15
Tahmin et, yüzeceðim.
:11:17
Zenci, sen delisin.
Salý, bu gemide zencilerin yüzme günüdür.
:11:20
Ben Cuma günü sýcakladým.
:11:22
Carl, eðer dik kafalý birinin
geldiðini görürlerse...
:11:25
Ne yapacaklar, daha fazla mý
bulaþýk yýkatacaklar?
:11:31
Bir dakika bekleyin.
Biri tamamen karýþtýrmýþ.
:11:33
En iyisi, kýçýný bu güverteden kaldýr.
:11:35
Bugün Salý deðil, evlat.
:11:38
Ne yapýyorsun, evlat?
:11:40
- Bunu yapamazsýn, evlat!
- Baþýn ciddi belada!
:11:46
Yanlýþ gün, lanet olasý!
:11:52
Pekala, yol açýn!
:11:58
Yüzbaþý, kýçýný tekrar
gemide görmek istiyor.