:23:03
U.S.S. Hoist, sanýrým seni hatýrlýyorum.
:23:07
Pekala, köpek için ne var, aþçý?
:23:09
Bilmiyorum, þef.
Dalgýç okulu için bekliyorum.
:23:12
Evet, bu iyi.
:23:15
Bu okula kabul edilmek için yüzden fazla
mektup yazdýðýný söylüyorlar.
:23:18
Ýçinde kumtaþý mý var, ha?
:23:20
- Evet, efendim.
- Bugün sýcak bir gün olacak.
:23:30
Eminim son aþçýdan daha iyisindir.
Onun yemeði, köpeðini öldürebilirdi.
:23:36
Þef.
:23:54
- Teþekkür ederim.
- Pekala.
:23:56
Ýþte.
:24:21
Bugün içmek için yanýna bir þey aldýn mý?
:24:24
Hayýr, efendim, þef.
:24:26
Kasabaya gidip kendimize güzel
soðuk bir tane alsak, ne dersin?
:24:29
Bunu yapamam, þef.
Görev için baþvurmadým.
:24:32
Sana ne diyeceðim.
Þuraya senin için büyük bir tane alacaðým.
:24:36
Bir otobüs bileti de, böylece her nereden zýpladýysan
oraya geri dönebilirsin.
:24:40
Ne diyorsun?
:24:43
Efendim, ben bir donanma adamýyým.
:24:45
Geldiðim yerde okyanus yoktu.
:24:48
Sadece kirli çiftlikler ve huysuz katýrlar.
:24:53
Ve kendine saygý duyan bir denizci
katýr sürerek yaþamaz.