:38:04
- Merhaba.
- Kapalýyýz.
:38:08
Üç dakika için deðil.
Hemþirelik üzerine mi çalýþýyorsun?
:38:13
Bir insan "bir þey üzerine" çalýþmaz,
Bosun'un ikinci kaptaný.
:38:19
Rütbeleri biliyorsun.
Bunu þu kitaplarýn birinden mi öðrendin?
:38:25
Bak, burada seninle
flört etmek için bulunmuyorum.
:38:28
Nehrin karþýsýndaki dalgýç okulundayým.
:38:31
Okulda çok iyi deðilim.
Dalgýçlýk için doðdum.
:38:35
Fakat þakaya göre, eðer bir sonraki
sýnavýmý geçemezsem, atýlacaðým.
:38:38
Okulda tamamladýðýn son derece neydi?
:38:41
- Yedinci.
- Sana yardým edemem.
:38:44
- Neden?
- Çünkü böyle bir yerde çalýþmam yüzünden týp okuluna...
:38:47
...gidebilmek dört yýlýmý aldý.
:38:49
Þimdi sýnavým için 6 haftam var.
Geçeceðim, bir intörn olacaðým...
:38:52
...ve belki bir gün doktor olacaðým.
:38:55
Sen çok geridesin ve zamaným yok.
:38:59
Tamam. Devam et.
Kendine okumak için dolaþ.
:39:02
- Bana bir baþka fikir daha verme. Sadece devam et.
- Anlamýyor musun?
:39:05
Sana yardým edip etmemem farketmez.
Her þekilde kalacaksýn.
:39:08
Kalmayacaðým. Kalamam.
:39:15
Neden bunu bu kadar çok istiyorsun?
:39:17
Çünkü ona sahip olamayacaðýmý söylediler.
:39:40
Þehirde bir profesörü tanýyor olabilirim.