:26:05
Ýyileþmek zaman alacak.
:26:10
Sonunda, bir koltuk deðneði ile
yürüyebileceksin.
:26:17
Peki hâlâ dalabilecek miyim?
:26:21
Çok üzgünüm.
:26:59
Eve gel, Carl.
:27:09
Bayan Sunday, eþiniz bir halk plajýnda
sarhoþ bulundu.
:27:14
O bir alkolik ve iyileþmesi için
30 gün kalmasý lazým.
:27:18
Eðer sendelemeliyse, düþmeyecek!
:27:21
Eðer düþmeliyse, öyle bir þekilde düþecek ki...
:27:25
...kenardan geçenler onu bir memur sanacak.
:27:32
Bir þef astsubay içmeyecek!
:27:35
Ve içerse, sarhoþ olmayacak!
:27:39
Eðer sarhoþ olursa, sendelemeyecek!
:27:43
Ve eðer sendelerse, düþmeyecek!
:27:46
Ve eðer düþecekse,
öyle bir þekilde düþecek ki...
:27:51
...kenardan geçenler
onu bir memur sanacak!
:27:55
Sizinle çok gurur duyuyoruz, þef Brashear.
:27:58
Þimdi, iyileþin,
böylece eve gidip emekliliðinizin keyfini çýkarýn.