:52:01
Lanet olsun, aþçý. Kýpýrdat kýçýný!
Ben 12'mi istiyorum.
:52:18
Dokuz.
Donanma dalgýcý bir dövüþçü deðildir.
:52:21
O bir kurtarma uzmanýdýr.
On.
:52:24
Eðer su altýnda kaybolduysa, o bulur.
Eðer batarsa, o yukarý çýkarýr.
:52:28
Eðer yerindeyse, hareket ettirir!
:52:31
On bir.
Eðer þanslýysa, dalgalarýn 200 fit altýnda genç ölür.
:52:36
Çünkü bu, bir kahraman olmaya
en çok yaklaþabileceði yerdir.
:52:39
Lanet, bilmiyorum neden biri
donanma dalgýcý olmak ister ki?
:52:43
Þimdi, bu çizgiye rapor vereceksin, aþçý!
:52:49
Rahat.
:53:03
Yardýmcýlar, dalgýcýn baþlýðýný çýkarýn.
:53:29
Birleþik Devletler Donanmasý...
:53:32
...Kýdemli þef ve dalgýç Carl Brashear'ý...
:53:37
...tam, aktif göreve gururla iade eder.
:53:46
Teþekkürler.
:53:57
Tebrikler, Yüzbaþý.
:53:59
Teþekkürler.