:36:00
So some of these women
have stopped by...
:36:02
after an evening out
with their husbands or families.
:36:06
Others have just come
for a night out.
:36:10
I get the ones with the husbands,
but you and Dorothy, I don't know.
:36:14
Why all the secrecy there?
:36:18
Dorothy thought
it would hurt her career.
:36:20
Or at least,
put the brakes on it.
:36:23
She was probably right.
:36:25
How many detectives are there
where you work?
:36:31
Seventy-eight.
:36:32
How many women?
:36:37
Three.
:36:43
So, what do you do
when you call it a night?
:36:46
What, do you go to a bar
with all the guys?
:36:50
Listen to all that testosterone?
:36:55
I like testosterone.
:36:56
Gets things done.
:36:58
And I don't have to lie
about where I am at night.
:37:01
So your husband doesn't mind?
:37:04
I'm not married.
:37:05
Divorce?
:37:09
I thought all cops
were married or divorced.
:37:14
That what you thought?
:37:17
Who's that woman over there?
:37:22
Helena, our hostess.
:37:25
She keeps looking over here.
:37:28
She's just jealous.
:37:32
Come on.