:12:03
- Así que eres policía.
- Sí.
:12:14
¿Te gusta
que lo sea?
:12:20
Sí.
:12:24
- ¿Dónde estás? ¿Brigada del vicio?
- En Homicidios.
:12:32
Un poco raro, ¿no?
Digo, para una mujer.
:12:42
- ¿A qué te dedicas?
- Soy mecánico.
:12:45
Arreglo cosas.
:12:55
Supongamos que una viejita
entra en tu taller...
:12:58
... maneja un
Chevy 1972.
:13:02
EI auto hace
un ruidito extraño.
:13:06
Resulta que tiene rota
la transmisión...
:13:09
... Io que le va a costar
unos 2000 dólares.
:13:12
EI único problema es
que no tiene plata.
:13:17
¿Qué harías?
:13:23
¡Y a mí
qué carajo me importa!
:13:28
Seguramente es la madre
de alguien, amigo...
:13:32
... pero todo lo que ves es
una viejita...
:13:34
... con el auto roto y
poca plata.
:13:37
Yo me la paso viendo
madres muertas...
:13:42
Un buen tipo al que mataron,
un muchacho acuchillado...
:13:48
... una chica que encontraron
en Landfeld...
:13:53
...o un nene que apareció
muerto en el parque.
:13:56
¿Puedes arreglar eso?