:18:01
EI recuerdo de mi padre se iba
desvaneciendo y...
:18:08
... Ios sueños que solía tener
terminaron.
:18:18
- Debe escuchar muchas historias aquí.
- Sí.
:18:23
¿Le gusta escucharlas?
:18:30
No se trata de que me gusten o no.
Las uso para ayudar a la gente.
:18:41
- ¿Dónde me dijo que conoció a Dorothy?
- En Oslo.
:18:45
- ¿Usted es de allí?
- No.
:18:54
- Me dijo que Dorothy le consiguió este
trabajo - Sí.
:18:57
Después de conocernos,
me invitó a venir aquí.
:19:00
- Y se fueron a vivir juntas.
- Por un tiempo.
:19:08
Y en el tiempo en que vivieron
juntas, no recuerda...
:19:13
... que haya tenido ni
una sola relación...
:19:16
... de alguna
importancia.
:19:18
¡Vamos, Vickie! Tiene que
haber habido alguien en su vida.
:19:21
- Había un tipo con el que estuvo saliendo.
- Así me gusta.
:19:23
EI estaba casado,
así que eran discretos.
:19:26
- ¿Cómo se llama?
- Gill Reynolds. Es ejecutivo en West Cape.
:19:35
La relación con ella duró
casi un año.
:19:38
Terminó hace seis meses,
y no volvimos a vernos.
:19:42
¿Usted estaba casado cuando
mantenía esta relación con Dorothy?
:19:45
Eso arruinó mi matrimonio.
O, mejor dicho, yo lo arruiné.
:19:50
- Sigue usando su anillo de casado.
- Sí.
:19:53
- ¿Vive solo, Sr. Reynolds?
- Sí.
:19:56
¿Puede decirme dónde estaba
el viernes pasado a la noche?
:19:59
Seguro. Ya revisé mi agenda.
Estuve en la oficina hasta las 7...