:20:02
... fui a Chase's a comer.
Comí solo...
:20:05
... cosa que prefiero a
comer solo en casa.
:20:08
En el restaurante llevan un registro.
Después fui al cine y...
:20:14
... me temo que sólo puedo ofrecerme
a mí mismo como coartada.
:20:17
¿EI sado-masoquismo era una cosa
habitual entre usted y Dorothy...
:20:18
... o era sólo una
práctica ocasional?
:20:20
Así que se trata de eso.
Bueno, ninguna de las dos cosas.
:20:24
- ¿Conocía las preferencias de ella?
- Sólo al final.
:20:28
- ¿Cómo se enteró?
- Ella me lo dijo.
:20:31
- ¿Qué le dijo?
- No mucho,...
:20:34
... en realidad, yo
no quería saber.
:20:42
Encontramos estas fotos en
su departamento.
:20:49
Por casualidad no será usted el hombre
de la máscara de cuero, ¿no?
:20:52
- Dios, no.
- ¿Tiene alguna idea de quién podría ser?
:20:56
Lo siento.
No puedo ayudarla.
:21:02
¡Pobre Dorothy!
Era realmente un alma perdida, ¿no?
:21:15
Palmer.
Hola, Carmen. Gracias por llamarme.
:21:19
Me preguntaba si sabrías de algún lugar
de esos que estuviera abierto...
:21:26
¿Podrías arreglar para una charla esta
noche? Extra oficialmente.
:21:30
La mayoría de los que vienen están
interesados en la disciplina y la servidumbre.
:21:34
Todo en sentido puro. Esa
es una de las razones por las que lo hacen.
:21:37
Los excita.
:21:41
A esta habitación la llamo
"de introducción".
:21:43
Hay otra, la habitación pesada,
un poquito más amenazadora.
:21:50
¿Y cuál es
tu especialidad, Terry?
:21:53
Técnicas japonesas, sogas y los
aspectos psicológicos de la servidumbre.
:21:59
Puedo atarte de manera que no puedas
mover ni un cachete del culo.