1:21:02
... así que por qué mejor
no me deja pasar.
1:21:07
- ¿Vive sola aquí, Muriel?
- Sí.
1:21:11
- ¿Dónde está la puerta trasera?
- Ahí en la cocina.
1:21:14
Hola.
¿Hay galletitas?
1:21:17
Mierda.
¿Me van a arrestar?
1:21:20
No, a menos que insista.
Sólo queremos hablar con usted.
1:21:23
¿Les molesta que termine de
empacar mientras hablamos?
1:21:26
Para nada.
1:21:27
- ¿A dónde va, Muriel?
- A New Orleans.
1:21:30
- ¿Mejores clientes?
- Mejores cangrejos.
1:21:33
Sabemos que Vickie Kittrie
acostumbraba a venir aquí...
1:21:36
... hacía ejercicio en el gimnasio
y a veces traía algunos amigos.
1:21:40
¿Vino alguna vez con Gill Reynolds?
¡Hey, te estamos hablando!
1:21:43
- EI es cliente habitual, ¿no?
- No. Venía de vez en cuando.
1:21:48
¿A quién más trajeron Vickie
y Reynolds?
1:21:51
A veces Vickie salía, iba de levante,
volvía con algunas chicas...
1:21:54
jugaban al juego que
les gustaba, fuera el que fuera...
1:21:57
... y a veces me pedía que
las vigilara.
1:22:00
Ya sabe lo que dicen; las
lesbianas son más duras.
1:22:02
Hey, pelado.
¿Dónde vas?
1:22:15
¿Estás bien?
1:22:18
¡Párate, hijo de puta!
¡Que te pares!
1:22:26
Te dije que te quedaras quieto,
pedazo de mierda.
1:22:31
- ¿Cómo estás, John?
- Hijo de puta...
1:22:34
No quisiera que se quedaran
con mi pensión...
1:22:38
Deja de quejarte. Voy a atarte
la corbata y vas a estar bien.