:03:08
Depois da última época de Michael Jordan,
:03:11
a NBA deu-lhe outro troféu MVP
(Most Valuable Player - Jogador Mais Valioso),
:03:14
e afirmou que a razão deste troféu era simples.
:03:16
"Depois de 13 épocas,
ainda vens para aqui todas as noites...
:03:20
e jogas como o Michael Jordan.
:03:29
Quando o Jordan saía
para a apresentação da equipa,
:03:31
ele olhava para as bancadas
e dizia para si próprio...
:03:34
que ali estava alguém
sentado naquela noite...
:03:37
que nunca o tinha visto antes
e nunca o iria ver ali novamente.
:03:39
E que aquele momento iria ser,
o momento Michael Jordan...
:03:44
que alguma ver teriam.
:03:45
E ele dizia que estava a jogar
para essas pessoas.
:03:51
Ele tinha que jogar seis jogos fora de casa,
três cidades em 4 noites.
:03:52
O Michael tinha alguns espasmos
nas costas.
:03:55
e nós tínhamos que...
:03:57
leva-lo para fora do autocarro,
de fora do avião para o autocarro...
:04:00
do autocarro para o hotel.
:04:04
O que me fascinou, foi...
:04:06
Ele entrou em campo
e marcou 40 pontos naquela noite.
:04:08
Era assim que ele era.
Ele queria que toda a gente...
:04:10
vi-se a sua técnica especial.
:04:12
E não queria que as pessoas
que gostam de basquete...
:04:14
não tivessem essa oportunidade.
:04:16
Quando os playoffs começaram,
:04:18
O Michael já sabia do fundo do coração...
:04:20
que estes seriam os seus últimos jogos.
:04:22
Mas estas não seriam nenhumas
viagens nostálgicas de despedimento.
:04:25
Ele estava determinado em
sair em grande...
:04:29
como campeão.
:04:37
Os primeiros adversários dos Bulls
foram os New Jersey Nets...
:04:40
Jovens e cheios de esperança.
:04:43
O Michael esteve dominador.
:04:57
Foram "três secos",
:04:58
construídos com tanta força mental
como com tanto talento físico.