:05:02
E para o Michael,
a maneira de desenvolver a mente...
:05:05
foi sempre pelo coração.
:05:09
Muitos pais perguntam-me,
:05:11
"Bem, que conselho
é que daria aos meus filhos?"
:05:14
E o meu conselho seria
deixe-os desfrutar o jogo.
:05:25
Acho que o que têm a aprender
acerca do jogo, nessa idade...
:05:30
é o amor ao jogo.
:05:32
Depois de desenvolverem isso,
a parte mental é mais fácil.
:05:47
Eu nunca tive instrução de basquete...
:05:48
até que foi para o liceu.
:05:52
Primeiro, eu simplesmente adorava o jogo
e a minha perícia desenvolveu-se.
:06:00
Por isso penso que se deve aprender depois...
:06:04
Jogar primeiro, mas aprender depois.
:06:08
O amor pelo jogo do Michael nasceu...
:06:10
na sua terra natal em Wilmington, na Carolina do Norte.
:06:13
nas longas tardes nos campos de basquete.
:06:18
O seu irmão mais velho, Larry,
ajudou-o no seu jogo...
:06:20
nas suas grandes "batalhas" de um contra um
no campo das traseiras de casa.
:06:23
Mas a grande lição do Michael veio...
:06:26
quando ele concorreu para a
equipa do Liceu de Laney.
:06:28
Quando eu era caloiro no liceu...
:06:31
como a maior parte dos rapazes da escola...
:06:34
vai-se buscar toda a energia e toda
a motivação e excitação...
:06:38
para conseguir um lugar na equipa,
o que é muito importante.
:06:42
Reputação é uma grande coisa quando estamos no liceu.
:06:46
Por isso conseguem imaginar
a desilusão que tive...
:06:48
quando senti que deveria
ter entrado na equipa.
:06:51
Mas acabei por não conseguir.
:06:53
Eu chorava,
perdi-me por completo.
:06:56
A minha mãe veio ter comigo
e disse-me,"Usa essa energia...
:06:59
"para mostrares ao treinador e aos avaliadores
e aos teus colegas...