:20:00
Die ganze Zeit. Immer.
:20:03
Ich bin immer in deiner Nähe.
:20:09
Meine geliebte kleine Hure.
:20:13
Ich beobachte dich, genau jetzt.
:20:18
Endlich, Liva.
:20:20
Liva ...
:20:22
Natürlich bin ich Liva Psilander.
Bjarkes älteste Schwester.
:20:27
Kann ich mit Bjarke sprechen?
:20:30
Danke.
:20:33
Bjarke, was zum Teufel geht hier vor?
:20:36
Was hast du
im Büro des Rektors zu suchen?
:20:40
Ich hab dir doch gesagt,
daß du hier nicht wohnen kannst.
:20:45
Du bist in der Scheiße?
Was soll ich denn sagen?
:20:51
Bjarke?
:21:12
Nicht auf den echten Perser kleckern !
:21:16
Den hat mein 0pa
aus dem 0rient mitgebracht.
:21:22
Du bist so stark ...
:21:24
Von dir möchte ich nicht bestraft
werden, selbst wenn es nötig wäre.
:21:29
Aber ohne Strafe geht es im Leben nicht.
Schon als Kind ...
:21:33
Ist das nicht ein bißchen altmodisch?
- Nein.
:21:37
Ganz und gar nicht.
:21:41
Ich gehöre immer noch
zum Disziplinarkomitee der Schule.
:21:46
Wir unterrichten noch
mit strenger Hand.
:21:50
Was heißt das?
- Ich habe gerade einen geprügelt.
:21:55
Einen Schüler?
- Ja.
:21:58
Bjarke Psilander.