:26:28
Laß das ! - Du kannst nicht so stinken,
wenn Besuch kommt.
:26:32
Ich will keinen Besuch !
:26:34
Benimm dich. Sie wird für uns arbeiten.
:26:37
Und denk an unsere Absprache !
:26:40
Ich will nicht lügen.
Vater wollte das nicht.
:26:43
Wir haben hier immer gewohnt, oder?
:26:48
Warum muß ich mich waschen, Kresten?
:26:50
Weil es nötig ist.
:26:52
Hör auf, Rud !
- Die Lichter sind gelandet.
:26:55
Rud !
:26:59
Die Ringe nehmen Rud auf !
Die Ringe nehmen Rud auf !
:27:09
Mifune !
:27:10
Erinnerst du dich an Mifune?
:27:15
Mifune?
:27:19
Sollen wir Mifune suchen gehen?
:27:23
Mifune.
:27:25
Sollen Kresten und Rud ihn suchen?
:27:34
Weißt du noch?
Er ist hier. Toshiro Mifune.
:27:40
Ich glaube, er ist da.
:27:52
Mifune !
:27:56
Rud, er ist da !