:43:17
Excuse me?
:43:23
I'm looking for Kresten Hostrup-Jensen.
:43:27
Yes, he's here.
:43:29
Hello.
:43:33
Well then... Good night.
:43:52
What kind of a place is that?
:43:57
What's going on here, Kresten?
:44:00
Who's that woman?
:44:02
Claire, listen...
- No!
:44:04
Don't touch me!
:44:07
What's going on here?
:44:16
Claire, damned!
:44:21
Give me the car keys!
- Listen...
:44:23
It's my car, give me
the keys. - They're inside.
:44:26
Thanks.
- I'll explain it to you!
:44:35
Claire, why are you acting like that?
Let me explain...
:44:48
Do you have to?
One minute, and I'll explain!
:44:51
There's nothing to explain.
:44:54
Forget it. It won't work.
:44:57
You're out of your mind!
- Just listen!