:45:02
Claire, now just listen!
:45:06
Calm down!
- I am calm.
:45:12
Come here, darling.
- Leave me alone!
:45:16
I hate you!
:45:18
I hate you!
You lie and smell like cow dung!
:45:23
Now calm down finally, Claire!
:45:33
Claire, I'm sorry.
I'm sorry.
:45:39
I'm getting a divorce!
:45:42
I'm getting a divorce, you psychopath!
:45:58
Did she beat you, too?
:46:01
You too?
:46:02
She also beat Kresten.
Did she hit hard?
:46:09
What was going on?
:46:12
Was that you wife, or what?
:46:14
No, an ex-girlfriend
who is pursuing me
:46:20
Strange way to pursue somebody.
:46:26
Wouldn't it be better if I left?
You are going
:46:31
to Kopenhagen anyway, and I won't
stay here alone as a babysitter for Rud.
:46:36
Especially not if that nutjob comes
and beats him up.
:46:47
Have a look around: It didn't say
anything about that in the advertising.
:46:54
I don't want to get involved
with anything.