:47:00
I'm sorry.
:47:04
Wait!
:47:16
Here you go: A raise!
:47:19
Will you stay now?
:47:22
Do you really need me here?
- Of course, therefore the raise.
:47:31
We can't handle it alone.
:47:35
We can't do the dishes,
we can't clean up.
:47:42
We can do nothing.
:47:45
There's no way without you.
:47:49
Is she here again?
:47:52
No.
:48:02
She took the car.
:48:15
Hello?
:48:19
Where are you?
:48:21
How's the rug?
:48:23
It stinks like piss.
:48:25
Like your piss. He's sleeping. I've
been beating him up for two hours.
:48:32
Now Bjarke owes me a visit
to the Tivoli.
:48:37
That's why I'm calling.
:48:40
They've kicked Bjarke
out of the boarding school.
:48:44
Oh crap.
:48:46
Can't you talk to them?
:48:48
No. He has to be collected on Friday.
:48:51
You don't really want to know.
:48:56
Try with the fire extinguisher
in the headmaster's office!