:57:01
What's up?
:57:03
You've got a guy?
- A guy?
:57:08
That's none of your business.
:57:18
There are no secrets
at the countryside.
:57:22
There are no secrets [sounds like
"hemmeligheder" in Danish] out here.
:57:25
Secrets [Hemmeligheder]?
:57:30
But there's a place here
called "Hemmeligheder". - No! - Yes!
:57:38
It's famous for its thistle oil.
- Its what?
:57:43
Thistle oil.
:57:46
What?
- Thistle oil.
:57:51
You're really sick here.
:57:57
That's the sugar beet's fault.
:58:08
Hello, darling.
:58:15
Of course I want to, I'd love to.
:58:18
At the harbour?
:58:20
Out further?
At our green lighthouse?
:58:24
They're out on the farm.
:58:27
Bjarke looks like a
Japanese tourist.
:58:32
Kresten is a Samurai.
:58:38
You like the Samurai, don't you?
:58:43
I don't know.
:58:47
Hard to believe that you're
a farmer boy.
:58:59
Take care.