1:12:05
"It is cold and a far way home."
Come on, sing now!
1:12:10
Sing, damned!
1:12:11
On your damn spaceships,
they can help you sing!
1:12:22
You like it that way? Yes, Rud?
1:12:40
Rud, easy.
1:12:43
Rud is dying.
- Rud, she'll come back.
1:12:46
Easy! She'll come back!
1:12:53
What's going on here?
1:12:55
Where is she? Please go look for her!
1:12:59
Us three are real idiots.
- Not Rud.
1:13:04
Hello.
Just wanted to tell you I'm OK.
1:13:11
How can those idiots treat
me like that?
1:13:14
What happened?
1:13:17
Bjarke, that idiot, screwed it
all up. They're all idiots.
1:13:22
What happened? Was it that Kresten?
1:13:26
Did he beat you?
1:13:28
He is a bastard.
1:13:32
An arsehole.
1:13:33
A crazy arsehole.
- Easy now. We'll help you.
1:13:38
It's too late!
- You're drunk, Liva.
1:13:42
Yes, totally pissed.
1:13:44
You're drunk.
We'll come and get you.
1:13:48
Stay away from me!
I decide when I leave.
1:13:51
Until later then.