:50:00
Puede quedarse aquí
un par de semanas.
:50:04
Tengo que ir a Copenhague
y Rud es un problema.
:50:08
¿Por qué vivís aquí solos?
:50:12
- Antes papá se ocupaba de él.
- ¿Y tu madre?
:50:15
¿Mi madre?
:50:26
Se colgó de un roble.
:50:29
El más viejo de Dinamarca.
:50:32
Allí, en el bosque.
:50:34
Yo la bajé.
:50:38
- ¿Por qué lo hizo?
- No lo sé.
:50:41
Mi padre no hablaba de eso,
ni siquiera dejó una nota.
:50:48
Rud va al lugar de vez en cuando.
:50:58
Por favor, quédate.
:51:01
- Tendré que recoger a Bjarke.
- Claro.
:51:06
Tenemos coche nuevo.
:51:13
Rud, quítate eso,
venga, asustarás al chico.
:51:18
Vamos.
:51:27
¿Qué te pasa?
:51:36
Qué mierda de sitio,
yo no me quedo aquí.
:51:41
Vamos, tu cuarto
está al lado del mío.
:51:51
Intenta hablar con él, ¿vale?
Se llama Bjarke.
:51:53
Bjarke.
:51:57
Menudo agujero de mierda,
seguro que pillo salmonella.