:26:25
Non!
:26:25
Tu peux pas puer la merde
avec les invités.
:26:28
J'veux pas d'invités!
:26:30
Tu seras sage.
Elle va travailler pour nous.
:26:33
Tu te rappelles ce qu'on a dit?
:26:37
Mentir, c'est pas bien.
Papa I'a dit.
:26:40
On a toujours vécu ici, d'accord?
:26:44
Pourquoi je dois me laver?
:26:47
Parce que!
:26:49
- Arrête, Rud!
- Les lumières atterrissent!
:26:56
Les anneaux prennent Rud!
:27:05
Mifune...
:27:08
Tu te souviens de Mifune?
:27:11
Tu te rappelles Mifune?
:27:22
On va chercher Mifune?
:27:26
On va voir si Mifune est là?
:27:31
Rappelle-toi...
:27:33
Peut-être qu'on va voir Mifune.
:27:37
Tu te rappelles qu'il est en bas?
:27:48
Mifune?
:27:50
Toshiro Mifune?
:27:53
Je crois qu'il est là.
:27:55
Mifune?
:27:58
Rud, il est là!