:35:07
Merci.
:35:15
Vous avez entendu?
:35:16
C'était Rud le Dingue...
:35:19
avec un...
:35:22
avec un ovni.
:35:26
Bonne nuit, Kresten.
:35:29
T'es malade?
:35:30
Tu te couches déjà?
:35:33
Linda dort aussi.
:35:39
Liva.
:35:40
Elle s'appelle Liva.
Arrête de I'appeler Linda.
:35:45
Elle s'appelle Liva.
T'aimerais pas qu'on t'appelle...
:35:49
...Ruddi,
:35:51
pas vrai?
:35:53
Si ça leur plaît.
:35:55
Mais elle s'appelle Liva!
:36:00
Bonne nuit.
:36:08
Ruddi!
:36:09
Non chérie, c'est une mauvaise idée.
:36:13
La maison a été vidée
de ses meubles.
:36:18
On se voit à mi-chemin?
:36:21
Au relais Mogenstrup à 20 h?
:36:23
On ne va pas se voir
dans un relais!
:36:25
Je veux voir la maison
oû tu as grandi.
:36:28
Je démarre tout de suite
et je rentre ce soir,
:36:32
voir Torben.
:36:34
Oh, tu as un rendez-vous?
:36:39
J'ai aussi deux ex-copines.
:36:43
Arrête, chérie.
:36:45
Je plaisantais.
:36:48
Bien sûr que non.
:36:52
D'accord?
:36:55
Je t'embrasse aussi.
:36:57
Salut.