:41:00
Il est vraiment mignon.
:41:02
Il a toujours été comme ça?
:41:05
Oui.
:41:08
Ça ira, ta chambre?
:41:09
Oui, ça va.
:41:12
Comment tu gagnes ta vie, ici?
:41:15
J'ai une affaire en ville.
:41:18
Homme d'affaires ou fermier?
:41:21
Je gagne quoi, si je réponds?
:41:24
Aïe, on a failli gâcher I'ambiance!
:41:29
Bonne nuit.
:41:57
Tu as une autre ampoule?
:41:58
Oui.
:42:13
Il y a un chiffon?
:42:16
Celui que tu portes.
:42:19
Moque-toi des fermiers!
:42:20
Tiens-la une seconde...
:42:27
Tu es grande!
:42:30
Et douée!
:42:34
Merci.
:42:36
Un whisky
pendant qu'elle refroidit?