:43:08
Excuse-moi...
:43:14
Je cherche Kresten
Hauschilt-Jensen.
:43:17
C'est ici.
:43:19
Bonsoir.
:43:23
Eh bien...
:43:25
bonne nuit.
:43:43
C'est quoi, cet endroit?
:43:47
Que se passe-t-il, Kresten?
:43:50
Qui est-ce?
:43:53
- Claire, écoute...
- Non!
:43:55
Ne me touche pas!
:43:57
Ça veut dire quoi?
:44:07
Claire, bordel!
:44:11
Donne-moi les clés de ma voiture.
:44:13
Salaud, donne-les-moi!
:44:15
- Elles sont dessus.
- Merci.
:44:18
Ecoute!
:44:21
Claire!
:44:25
Laisse-moi t'expliquer!
:44:38
Pourquoi ça doit se passer
comme ça?
:44:40
Ecoute!
:44:41
II n'y a rien à dire.
:44:45
Ça ne marchera pas.
:44:46
- Arrête!
- C'est fini.
:44:47
Il te manque un boulon!
:44:50
Ecoute, chérie...
:44:52
Claire, écoute!
:44:54
Ecoute-moi!
:44:56
- Du sang-froid!
- Je suis complètement...
:44:59
glaciale!