1:11:00
Kresten...
1:11:05
Je vais te tuer, petit enculé!
1:11:08
Qu'est-ce que tu fais?
1:11:11
T'es devenue folle?
1:11:13
- Ta gueule, t'en mêle pas.
- Tu bosses ici. Reste polie.
1:11:16
Va chier!
1:11:18
On va appliquer le contrat
et tu blanchis tout!
1:11:31
Putain, Rud, on va chanter!
1:11:34
C'est pas ça, ton rêve?
1:11:40
"II fait froid"...
Chante!
1:11:43
Merde, tu en rêvais!
D'une petite famille...
1:11:47
Mais sa maman et son papa
lui manquent!
1:11:50
On I'a, notre famille! On chante,
on rigole et on pourrit ici!
1:11:54
Allez, Rud, chante!
"II fait froid, loin du foyer..."
1:11:59
Chante, merde!
1:12:02
Appelle ton putain d'ovni!
Ils vont t'aider!
1:12:06
Allez, chante!
1:12:12
C'est comment?
1:12:28
Linda, Linda...
1:12:31
Calme-toi.
1:12:32
Rud meurt.
1:12:34
Elle va revenir.
1:12:37
Calme-toi, elle va revenir.
1:12:44
Qu'est-ce qui se passe?
1:12:46
Oû est-elle?
Va la chercher, Kresten.
1:12:49
On n'est qu'une bande de dingues.
1:12:53
Pas Rud.
1:12:55
C'est moi.
J'appelle pour dire que ça va.