Mifune

:04:00

Izvini, ali moram da idem.

:04:04

U Loland.

:04:06

U Loland?

:04:08

Moj otac je urmo.

:04:12

Tvoj otac?
Ali ti nemaš oca.

:04:17

Imao sam ga.

:04:26

Zašto si lagao?

:04:28

Rastao sam se sa njim.
Nisam ih video 10 godina.

:04:32

Njih? Koga još?

:04:34

- Imam i brata.
- E sad je dosta!

:04:38

- Nemoj.
- Zašto nisi ništa rekao?

:04:41

On je idiot.

:04:44

- Èime se bavi?
- Bio je savetnik za porez.

:04:47

U Nakskovu ili Sakskobingu
ili tako nešto.

:04:55

Je li ona u redu?
Smiri se, to je samo na par dana.

:04:58

- Nisam ja kriv što je umro.
- Gde žive?

:05:03

- Na selu.
- Na selu?

:05:08

Seljaèe!

:05:10

- Da idem i ja sa tobom?
- Ne, morao bih previše toga da objašnjavam.

:05:14

Požuriæu.

:05:21

U redu je ona!

:05:26

Dva dana?