Mifune

1:17:02

Uopšte.

1:17:04

Ne verujem u to.

1:17:09

Zanemareni deèaèiæ koji traži pažnju.

1:17:14

Tako je sa svima!

1:17:17

Ali ipak možeš da pokušaš
da budeš pristojan!

1:17:24

Znaš šta?

1:17:26

Život je kao merdevine za kokoši:
kratak i pun govana. Navikni se na to.

1:17:32

Ali ne budi loš prema drugima
zbog svog samosažaljivanja!

1:17:43

Bar ne prema onima
koji te vole.

1:17:50

Tako je, Bjarke:

1:17:53

imam samo tebe i ti samo mene.
Moramo da se brinemo jedno o drugom.

1:18:03

To je bilo to.

1:18:05

Pozdraviæemo se
i idemo u Kopenhagen.

1:18:09

- Zašto?
- Odaæeš me.

1:18:12

- Neæu.
- Sto posto.
- Neæu.

1:18:17

Oni su dobri.

1:18:19

Rud i Kresten.

1:18:22

- Bili bi zajedno!
- Sutra se vraæamo.

1:18:40

Mogu li da pomognem?

1:18:42

Kao poslodavac?
Drži se ugovora.

1:18:49

Naravno.

1:18:56

- Žao mi je zbog onoga juèe.
- Farbaj!